Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Daarom zal hij geen erfdeel hebben in het midden zijner broederen; de HEERE is zijn Erfdeel, gelijk als Hij tot hem gesproken heeft. |
| WLC | וְנַחֲלָ֥ה לֹא־יִֽהְיֶה־לֹּ֖ו בְּקֶ֣רֶב אֶחָ֑יו יְהוָה֙ ה֣וּא נַחֲלָתֹ֔ו כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּר־לֹֽו׃ ס |
| Trans. | wənaḥălâ lō’-yihəyeh-llwō bəqereḇ ’eḥāyw JHWH hû’ naḥălāṯwō ka’ăšer diber-lwō: |
| AC | ב ונחלה לא יהיה לו בקרב אחיו יהוה הוא נחלתו כאשר דבר לו {ס} |
| ASV | And they shall have no inheritance among their brethren: Jehovah is their inheritance, as he hath spoken unto them. |
| BE | And they will have no heritage among their countrymen: the Lord is their heritage, as he has said to them. |
| Darby | but they shall have no inheritance among their brethren: Jehovah, he is their inheritance, as he hath said unto them. |
| ELB05 | Aber er soll kein Erbteil haben inmitten seiner Brüder; Jehova ist sein Erbteil, so wie er zu ihm geredet hat. - |
| LSG | Ils n'auront point d'héritage au milieu de leurs frères: l'Eternel sera leur héritage, comme il le leur a dit. |
| Sch | Darum sollen sie kein Erbe unter ihren Brüdern haben, weil der HERR ihr Erbe ist, wie er ihnen versprochen hat. |
| Web | Therefore shall they have no inheritance among their brethren: the LORD is their inheritance, as he hath said to them. |
